‫احزروا إلى أين سأذهب تالياً
‫انظروا
‫إنها قاعة التدريب الخاصة ‫بـ"بارت تايم أيدول"!
‫حسناً
‫إنها كبيرة جداً
‫ها هي "سو هيون" العضوة في فرقتنا
‫"سو هيون"
‫ماذا تفعلين وحدك هنا؟
‫أنا أتدرب
‫تتدربين؟
‫هي تكد في العمل حتى وهي وحدها
‫أنا في بث مباشر الآن
‫ألقي التحية على المتابعين
‫مرحباً جميعاً، أنا "سو هيون"
‫- إنها جميلة ‫- تدعى "سو هيون"
‫تبدوان جميلين معاً
‫عليكما أن تتواعدا
‫حقاً؟
‫هل نبدو مناسبين لبعضنا؟
‫إذاً...
‫"سو هيون"
‫هل نتواعد؟
‫حسناً!
‫نسيت أن "سو هيون" مغنية مشهورة جداً
‫وكاد معجبوها أن يبرحوني ضرباً
‫علي أن أذهب الآن
‫حسناً
‫فلنذهب لتفقد بقية أعضاء الفرقة
‫"سو هيون"
‫شكراً لك!
‫فلنذهب لرؤية الآخرين الآن...
‫"هل نتواعد؟"
‫هل عنى ما قاله؟
‫لا يملك المرء ميزة واحدة
‫حقاً؟
‫صحيح
‫قد يكون عناها
‫هل أحاول التقرب منه أكثر؟
‫أريني، يبدو شعرك رائعاً اليوم
‫- هل أنت جاهزة؟ ‫- نعم
‫ماذا عن "هيون بين"؟
‫أنا جاهز لكن "هيون بين" قال إنه سيرتاح
‫ماذا؟
‫ذهب السيد "جونغ" إلى "بوسان" ليكون اليوم ‫حكماً في فعالية
‫لذا نحن متفرغون طوال اليوم
‫متى سنحظى بيوم آخر كهذا؟
‫سيحدق على الأرجح بحساباته على مواقع ‫التواصل
‫فلنذهب للتسوق بدونه
‫- هيا بنا ‫- مهلاً
‫لا أظن أنني أستطيع الذهاب اليوم أيضاً
‫في الواقع، كلفني السيد "جونغ" بمهمة فردية
‫وعلي أن أتدرب
‫هيا
‫إنه ليس هنا حتى
‫يمكنك الامتناع عن التدرب اليوم
‫دعينا لا نجبرها على الذهاب
‫نحن نتفهمك، سننطلق إذاً
‫هيا بنا
‫- استمتعوا ‫- نراك لاحقاً
‫إلى اللقاء
‫تفضل
‫ماذا يجري؟
‫تبدين جميلة
‫ألم تخرجي معهم؟
‫لا، لم أخرج معهم
‫حسناً
‫علام تنوين إذاً؟
‫سأذهب للتنزه في المتنزه
‫هل ترغب في مرافقتي؟
‫لم لا؟
‫البقاء في المنزل يجعلني أشعر بالملل ‫بأي حال
‫- لا أجيد ركوب الدراجة ‫- ماذا؟
‫دعيني ألف هذا حولك
‫- لا تجيد ركوبها... ‫- سألف هذا حول خصرك
‫- لكن... ‫- هاك
‫حركي رجليك هكذا...
‫1، 2، 3...
‫حسناً
‫أنا جائع
‫فلنذهب إلى مكان ما لنأكل
‫في الواقع، لدي بعض الطعام للغداء
‫هل ترغب في تناول شيء منه؟
‫حقاً؟
‫- أنا أعددته ‫- ماذا؟
‫يا للروعة، هذا لطيف
‫هذا...
‫غداء على الطريقة القديمة
‫يعجبني ذلك
‫لا يمكنك تناوله هكذا
‫عليك أن تتناوليه هكذا
‫شكراً
‫لدي سؤال
‫ما هو؟
‫ما رأيك بي؟
‫أنت غالية علي
‫ماذا؟
‫حقاً؟
‫نعم، أنت الأغلى في فرقتنا
‫أنت المغنية الأفضل
‫"هي جونغ" و"سو اه" لا تجيدان الغناء ‫على الإطلاق
‫أليس كذلك؟
‫شكراً لك
‫عليك أن تأكلي أيضاً
‫هذا لذيذ
‫لا شك في أنهم عادوا
‫- "يونغ ديوك"... ‫- عدنا
‫عدتم مبكرين
‫لماذا؟
‫هل أهملتم التدريب اليوم أيضاً؟
‫يا رفاق
‫ألا تعرفون أن موعد ظهوركم الأول يقترب؟
‫خيبتم أملي فعلاً
‫صدقوني
‫إذا استمررتم بالتصرف هكذا، لن تصلوا ‫إلى النجومية مطلقاً
‫أنا أحذركم
‫إذا رأيت أحدكم يتقاعس مجدداً عن القيام ‫بواجبه...
‫سأخرجه من الفريق
‫ألو
‫هذا أنا، "تاي كيونغ"
‫نعم
‫هل يمكنك أن تأتي إلى هنا في الحال؟
‫لدي أشخاص هنا بحاجة إلى تعلم الانضباط
‫المنهج؟
‫يجب أن يكون منهج "الجحيم" كما العادة
‫الليلة ستكون اختباركم الأخير
‫ما هذا؟
‫أنتم مثيرون للشفقة
‫استمرت اللازمة الأولى من الأغنية دقيقتين ‫و10 ثوان
‫لكن لم يكلف أي منكم
‫عناء اتخاذ مكانه للأداء
‫إذا كان...
‫هذا هو أداؤكم في ظهوركم الأول
‫فحري بكم التقاعد منذ الآن
‫لكن من تكون؟
‫أنا...
‫المسؤول عن تدريبكم الخاص
‫أنا "منتج الجحيم"
‫مهلاً
‫"منتج الجحيم"؟
‫لماذا؟ من يكون؟
‫ألم تسمعوا به؟
‫إنه مشهور في مجاله
‫الناس يلقبونه بـ"منتج الجحيم"
‫احتل كل الذين دربهم المركز الأول ‫في البرامج الغنائية
‫أليس هذا أمراً جيداً بالنسبة إلينا؟
‫أنت لا تفهمين
‫هل تعرفين لم يلقبونه بـ"منتج الجحيم"؟
‫المتدربون الذين دربهم
‫هم الذين منحوه هذا اللقب لأنه كان ‫يعذبهم كثيراً
‫من الآن وصاعداً
‫سأخلصكم من إهمالكم
‫وسأحرص...
‫على أن تتمتعوا بالصحة البدنية والفكرية ‫الضرورية لكل نجم
‫ستولدون من جديد كنجوم أقوياء
‫مفهوم؟
‫- نعم سيدي ‫- نعم سيدي
‫نعم سيدي
‫- نعم سيدي ‫- نعم سيدي
‫لا أسمع أحداً منكم!
‫مجدداً
‫هل تفهمونني؟
‫- نعم سيدي ‫- نعم سيدي
‫هل تفهمونني؟
‫- نعم سيدي ‫- نعم سيدي
‫سأمنحكم دقيقة واحدة وحسب
‫لترتدوا ملابس التدريب، كم سأمنحكم من وقت؟
‫- دقيقة واحدة ‫- دقيقة واحدة
‫ابدؤوا!
‫هذا الدرس التدريبي
‫سيساعدكم على الغناء بأريحية ‫أياً كانت وضعيتكم
‫ستكون عبارة عن تدريب صوتي لكل واحد منكم
‫أيها المعاون، قدم عرضاً توضيحياً لنا
‫- العرض جاهز يا سيدي ‫- أيها المعاون
‫تقدم!
‫"صغير القرش
‫يسبح في البحر
‫كم هو ظريف"
‫- صغير القرش! ‫- "صغير القرش"
‫- "والدة القرش" ‫- انطلق!
‫"جميلة جداً"
‫- والدة القرش! ‫- "والدة القرش"
‫انطلق!
‫دوركم الآن
‫هل الجميع جاهزون؟
‫- نعم، جاهزون يا سيدي ‫- نعم، جاهزون يا سيدي
‫فليتقدم الجميع!
‫- تقدموا! ‫- تقدموا!
‫- "صغير القرش ‫- صغير القرش
‫- كم هو ظريف ‫- كم هو ظريف
‫- يسبح في البحر ‫- يسبح في البحر
‫- صغير القرش ‫- صغير القرش
‫- والدة القرش ‫- والدة القرش
‫- تسبح في البحر ‫- تسبح في البحر
‫- والد القرش..." ‫- هل أنت بخير؟
‫- "جدة القرش ‫- جدة القرش"
‫أنا بخير، لا داع للقلق علي
‫- "في البحر ‫- في البحر"
‫لم تتصرف معي ببرود؟
‫هذه غرفة غناء الكاراوكي مع الغاز
‫في هذه الغرفة
‫عليكم أن تغنوا أغنيتكم الأولى ‫"البساط الأحمر" بدون استسلام
‫إذا كنتم ترغبون في مغادرة هذه الغرفة
‫عليكم أن تغنوا الأغنية بالكامل
‫أيها المعاون، أعطني قناع الغاز
‫ابدؤوا!
‫- ماذا عن أقنعتنا؟ ‫- ما هذا؟
‫- مهلاً ‫- ما هذا؟
‫- يا إلهي
‫ما هذا؟
‫"تنحوا جميعاً جانباً عندما أمر
‫لدي مشكلة كل يوم..."
‫إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟ عودي!
‫لا تستسلمي وأنهي الأغنية!
‫هل أنت بخير؟
‫نحن...
‫نحن معاً!
‫- يمكننا أن ننجح! ‫- يمكننا أن ننجح!
‫استعدوا الآن لترقصوا على أنغام ‫"البساط الأحمر"!
‫- جاهزون سيدي ‫- ابدؤوا!
‫7، 8
‫1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8
‫2، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8
‫هذه المرة، ضاعفوا السرعة
‫ابدؤوا
‫7، 8
‫1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8
‫2، 3، 4، 5، 7، 8، 1
‫هذه المرة، أسرع بـ3 مرات
‫- ابدؤوا! ‫- 7، 8
‫1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8
‫2، 2، 3، 4، 5...
‫- "أسير على البساط الأحمر ‫- أسير على البساط الأحمر
‫- يتحلق الجميع حولي ‫- يتحلق الجميع حولي
‫- الناس ينتظرون خطوتي التالية ‫- الناس ينتظرون خطوتي التالية"
‫أمي
‫أفتقدك
‫أمي
‫أمي...
‫- أمي... ‫- أمي...
‫"بعد مرور أسبوع"
‫"تنحوا جميعاً جانباً عندما أمر
‫لدي مشكلة كل يوم
‫أسير على البساط الأحمر
‫يباغتني وميض الكاميرات
‫أسير على البساط الأحمر
‫يتحلق الجميع حولي
‫الناس ينتظرون خطوتي التالية
‫يتحدث الناس عما يحصل عندما أسير ‫على البساط الأحمر"
‫والآن...
‫الاختبار الأخير
‫استعد
‫شغل
‫أرى أنك مدرب ماهر فعلاً
‫انتهى عملي هنا
‫أرجوك، أثبت للجميع أنك لا تزال ‫منتجاً عظيماً
‫سأغادر الآن
‫المركز الأول في سباق الأغاني
‫الآن
‫التحضيرات باتت جاهزة
‫- "تاي كيونغ جونغ" يتكلم ‫- مرحباً
‫معك الصحافي "يونغ سو كيم" ‫من "إنترتيمنت نيوز"
‫انتظر
‫نعم، ما الخطب؟
‫سمعت تواً أنك تكون فرقة غنائية جديدة
‫قرأت مقالاً عنك، لذا أردت أن أُجري ‫مقابلة معك
‫فهمت
‫لكن لا أظن أننا جاهزون بعد
‫للتصريح عن أي شيء متعلق بالفرقة الجديدة
‫فهمت
‫في الواقع، لا أريد أن أسألك عن الفرقة ‫الغنائية الجديدة
‫هل تذكر متدرباً اسمه "تاي سيك تشوي"؟
‫أردت أن أتكلم عما حصل له
‫أنتم بارعون فعلاً
‫يبدو أنني لن أشعر بالخزي
‫هل هذا إطراء؟
‫لا يتسنى لكم سماع ذلك مني دوماً، لذا هو ‫إطراء عظيم
‫فأنا لم أعمل سوى مع مغني الصف الأول
‫هذا صحيح، أنت رائع!
‫الآن وقد صرنا بارعين في الرقص، لم لا ‫نلتقط صورة؟
‫هيا يا "يونغ ديوك"
‫التقطها
‫- حسناً ‫- حسناً
‫حسناً
‫1، 2، 3
‫حسناً
‫سأحملها
‫ما هذا؟
‫ما هو؟
‫ثمة تعليق غريب
‫"سمعت أن المنتج (تاي كيونغ جونغ) شخص حقير
‫هل أنت بخير؟"
‫ما معنى ذلك؟
‫ما هو إلا تعليق فظ
‫السيد "جونغ" لطيف جداً
‫افتح ذلك الرابط إنه مقال صحافي
‫"المنتج الذي تسبب بانتحار متدرب يعود ‫من جديد"
‫ماذا نفعل؟
‫أخرج أحدهم على الأرجح المقال الذي كُتب ‫منذ 8 سنوات
‫يمكن أن يؤثر ذلك في الشركة كلها
‫لا تأت إلى العمل للوقت الراهن
‫- وعلينا أن نؤخر الظهور الأول للفرقة ‫- اسمع
‫أنت من وضع هذا المقال، أليس كذلك؟
‫عم تتحدث؟
‫أنت مخطئ
‫كنت مخطئاً منذ البداية
‫تصورت أنك ما زلت فناناً
‫لكنني أرى الآن أنك مجرد رجل أعمال حقيقي
‫"تاي كيونغ"
‫كل هذا ينصب في مصلحة الشركة
‫أظن أنه من الخطير أن يكون هناك شخص ‫خارج السيطرة مثلك
‫في مركز قوة في الشركة
‫هذا هو رأيي الحقيقي
‫كما أن...
‫الشركة لا تتخذ على عاتقها جعل هواة ‫يحققون أحلامهم
‫أنا وأنت...
‫نحلم بأمرين مختلفين كلياً الآن
‫حسناً
‫فلننه شراكتنا
‫سأبيع أسهمي كلها
‫في المقابل...
‫عدني بأمر واحد وحسب
‫الفرقة جاهزة تماماً
‫لذا بوسعها أن تطلق الظهور الأول بدوني
‫أرجوك
‫فليتم الظهور الأول كما خططنا
‫هذا هو شرطي
‫منذ 8 سنوات
‫اختفى السيد "جونغ" فجأة بسبب هذه الحادثة
‫كان السيد "جونغ" يحكم على المتدربين ‫بناء على مهارتهم وحسب
‫وكان ينتقي المتدربين الأفضل
‫شعر الكثير من المتدربين بالألم خلال ذلك ‫وأنا من بينهم
‫لكن واحد من بين أولئك المتدربين ‫كان يعاني مادياً
‫وتوجب عليه أن يكسب قوته من أجل عائلته ‫لذا بذل جهداً كبيراً
‫لكن السيد "جونغ" لم يكن راضياً لأنه ‫لم يكن بارعاً بصورة كافية
‫وفي النهاية...
‫لكن هذا ليس ذنب السيد "جونغ"
‫أعرف ذلك
‫لعل الصحافي كرهه
‫وأنا أيضاً لا أحمله مسؤولية ذلك
‫أظن أن المقال كُتب بنية سيئة
‫بأي حال...
‫أظن أن السيد "جونغ" مسؤول ولو قليلاً ‫عن ذلك
‫عم تتحدثين؟
‫وجب عليه كمنتج أن يعرف بحالة متدربيه ‫النفسية
‫ووجب عليه أن يعرف الظروف التي يعيشونها
‫إذا كان قد عانى مشكلة ما فلا شك ‫في أن الأمر كان بادياً عليه
‫- لكنه لم يتحقق... ‫- المنتج الذي نعرفه...
‫ليس من النوع الذي قد يتغاضى عن أمر مماثل
‫أحب السيد "جونغ" أيضاً
‫أقول وحسب إن عليه بصورة ما ‫أن يتحمل مسؤولية ما حصل
‫إذاً...
‫ماذا ستفعلين حيال ذلك؟
‫لم أقل إنني سأفعل شيئاً
‫بأي حال...
‫ماذا سيحصل لنا برأيكم؟
‫ألا يمكنك الاتصال بالسيد "جونغ"؟
‫هاتفه مغلق
‫هل هذا السيد "جونغ"؟
‫لا
‫"المدير التنفيذي"
‫"واي زي (للترفيه)"
‫سيدي
‫هل تفكر فعلاً في إطلاق الظهور الأول ‫لتلك الفرقة؟
‫إنه الشرط الذي وضعه "تاي كيونغ"
‫لكن مع صدور هذا المقال
‫لن يفيد إطلاقها الشركة في شيء
‫أنت لا تفهم الأمر
‫قد لا أكون قادراً على فعل شيء بشأن ‫ظهورهم الأول
‫لكن بوسعهم الانهيار من تلقاء أنفسهم
‫ماذا؟
‫فهمت
‫مرحباً
‫حسناً
‫تجمعوا
‫تعرفون ما يجري، صحيح؟
‫سأدخل صلب الموضوع مباشرة
‫قرر "تاي كيونغ" الكف عن إدارة فرقتكم
‫مستحيل...
‫لماذا؟
‫هذا ليس ذنب السيد "جونغ"
‫اتخذ القرار بنفسه
‫خشي أن تقف هذه الفضيحة حجر عثرة أمام ‫ظهوركم الأول
‫قررنا للوقت الراهن
‫البحث عن منتج جديد
‫تابعوا العمل بحسب جدول أعمالكم
‫ولنؤخر إطلاق الفرقة إلى أن تهدأ الأمور
‫إذا كان لديكم أي سؤال بوسعكم طرحه
‫أين السيد "جونغ" الآن؟
‫قال إنه لا يستطيع مواجهتكم الآن
‫وأنا أيضاً أعجز عن الوصول إليه
‫يمكنكم الانصراف إن لم يكن لديكم شيء آخر
‫"سو اه"، أحتاج إلى أن أكلمك
‫هيا بنا
‫سمعت أنك تعانين من مشكلات مادية حالياً
‫تعرفين أن صندوق دعمك كبير جداً، صحيح؟
‫- نعم ‫- إذا تأخر إطلاق الفرقة
‫فأنا متأكد من أن المجلس سيستاء كثيراً
‫لكنني لا أريد حصول ذلك
‫لذا ما أحاول قوله هو...
‫إن عليك الانطلاق كمغنية فردية
‫ألن يكون ذلك أفضل لك؟
‫ماذا عن بقية الفرقة؟
‫لا داع لأن تقلقي بشأنهم
‫أنا سأهتم بهم
‫ماذا قال؟
‫لا شيء مهم
‫أظن أنني أعرف ما أراد قوله
‫لعله قال إن بوسعها الانطلاق بمفردها
‫هل هذا صحيح؟
‫ماذا قلت له؟
‫قلت إنني لا أستطيع أن أجيبه الآن
‫هذا يعني أنك تفكرين في عرضه
‫لم أقصد ذلك
‫ماذا إذاً؟
‫هل تعنين أنك ستتركيننا وحدنا ‫وسط هذه الفوضى؟
‫قلت إنني لم أقصد ذلك
‫لا تعرفون ما أعاني منه حتى
‫ما الذي تعانينه إذاً؟
‫إنه أمر شخصي
‫هل علي أن أخبركم بكل شيء؟
‫هيا جميعاً، اهدؤوا
‫أنتم تتكلمون هكذا لأنكم متوترون
‫فلنرتح الآن
‫"هي جونغ"
‫أحسدكم
‫ما زال بوسعكم كسب قوتكم دون الحاجة ‫إلى القيام بكل هذا
‫فلنفعل شيئاً بدلاً من الجلوس هكذا
‫"يونغ ديوك"، هل تعرف أين يمكن أن يكون ‫السيد "جونغ"؟
‫سبق أن اتصلت بأشخاص قد يعرفون كيفية ‫الوصول إليه، لكن...
‫لدي فكرة
‫أنا واثق من أن السيد "جونغ" ذهب إلى عائلة ‫ذلك المتدرب
‫أنت محق
‫لعلهم أكثر من عانى
‫بسبب تلك الفضيحة
‫قد يكون السيد "جونغ" فكر فيهم
‫لكن إذا ذهبنا إلى هناك
‫ألا تظنون أنهم سيشعرون بالانزعاج؟
‫وقد لا يكون السيد "جونغ" هناك
‫عندها يمكننا أن نواسيهم وحسب
‫ويمكننا أن نخبرهم أيضاً كم يساعدنا ‫السيد "جونغ"
‫"سو اه"
‫هل فكرت في عرضي؟
‫نعم
‫أنا...
‫سأبقى مع بقية أعضاء الفرقة حتى النهاية
‫هل أنت واثقة من ذلك؟
‫بصراحة، لست واثقاً مما سيحدث للفرقة
‫كنت...
‫عاجزة في السابق عن الصعود على المسرح
‫وبالرغم من ذلك اختارني السيد "جونغ"
‫كما أن أعضاء الفرقة ساعدوني لأتخطى خوفي
‫هكذا صرت ما أنا عليه
‫إذا عدت وحيدة
‫فسيكون الأمر أشبه بعودتي إلى نقطة الصفر
‫لا أريد أن أفعل ذلك
‫حسناً، مفهوم
‫لكن الواقع قاس
‫الرأي العام لن يتغير بسهولة
‫لهذا السبب أريد أن أجرب شيئاً
‫لدي سؤال
‫هل هذا هو المكان الصحيح؟
‫نعم
‫إنها الشركة التي يعمل فيها والد ‫ذلك المتدرب
‫هذا هو المبنى؟
‫"سو اه"
‫أظن أن الفكرة نفسها راودتك
‫- نعم ‫- أعتذر لأنني شككت فيك
‫أنا آسف
‫كنت متوتراً لهذا السبب غضبت
‫لا تعتذر
‫فكرت في الأمر لوهلة
‫السيد "جونغ" أنقذنا جميعاً
‫وحان دورنا لنساعده
‫فهمت
‫أنتم متدربون أيضاً
‫تبدون شغوفين
‫كان ابني يشبهكم أيضاً
‫انكشف فجأة ما حصل في الماضي
‫لهذا السبب تصورنا أنك تواجه وقتاً عصيباً
‫يقلقنا أننا قد نسبب لك مزيداً من الألم
‫لا، لا بأس
‫رؤيتكم تريحني
‫في الواقع، السيد "جونغ" أنقذنا كلنا
‫ولسنا واثقين من الخطأ الذي ارتكبه ‫في الماضي
‫ماذا؟
‫في الواقع، أنقذني أنا أيضاً
‫ماذا؟
‫هل تعرفون ما هذا المكان؟
‫إنها مؤسسة تساعد المتدربين الذين يعانون ‫من مشكلات مادية
‫استثمر "تاي كيونغ" ثروته كلها لتأسيس ‫هذا المكان
‫حتى إنه استخدم كل أرباحه لتأمين ‫المصاريف التشغيلية
‫ساعد شباباً آخرين كابني على تحقيق أحلامهم
‫لم نكن نعرف ذلك
‫لم يرد أن يعرف الناس أن له علاقة بالمؤسسة
‫قال إنه لم يستحق ذلك
‫لكن...
‫أريد أن يعرف الجميع كم هو رجل صالح
‫أريد أن أساعده على الخروج من هذا المأزق
‫"بعد أن رحلت بعيداً
‫وكأنك تودعين عصافير الخريف
‫تركتك ترحلين
‫عندما أعود لأشرب كأساً
‫تغرورق عيناي بالدموع
‫بعد وداعك
‫عندما أحدق بأنوار النجوم الخافتة
‫تنهمر دموعي
‫العبارات التي لم أقلها
‫الحب المؤلم
‫هل يمكنني أن أمحوها؟"
‫"تاي كيونغ جونغ" ساعد متدربين بشكل سري
‫وكانوا يواجهون صعوبات مادية
‫المغنون الذين عرفوا النجاح من خلال ‫المؤسسة التي أنشأها
‫يكتبون تعليقات على حساباتهم في مواقع ‫التواصل
‫يدافعون فيها عن "تاي كيونغ جونغ"
‫الحادثة التي وقعت منذ 8 سنوات...
‫يا إلهي
‫ماذا أفعل الآن؟
‫تحول "تاي كيونغ" من رجل شرير إلى رجل صالح
‫ماذا نفعل؟
‫ما رأيك؟
‫لا يمكنني أن أصبح رجلاً شريراً
‫لست سيئاً إلى هذا الحد
‫أتى
‫- أتيت ‫- مرحباً
‫- أتيت!
‫أنا آسف
‫كنت...
‫هل حصل شيء ما؟
‫الأمر أن...
‫ما جدول أعمالنا للغد؟
‫علينا أن نتدرب جيداً بسبب اقتراب موعد ‫ظهورنا الأول
‫عليك أن تركز عليه خصوصاً وتدربه جيداً
‫كفي عن التصرف بسخف
‫يا رفاق...
‫حسناً إذاً
‫استيقظوا الساعة 4:30 صباحاً بدءاً من الغد
‫- مستحيل ‫- أرجوك!
‫- أنت تبالغ ‫- هذا ليس صحيحاً
‫ترجمة "نبيل شربل"